禅宗七经白话解－维摩诘所说经白话解 弟子品第三 第十四章 维摩诘跟优波离说灭罪
发布人：网站管理员
发布时间：2016-06-30 05:31
点击
584
次
第十四章 维摩诘跟优波离说灭罪
原文
佛告优波离：汝行诣维摩诘问疾。
（肇曰：优波离，佛弟子中持律第一。）
优波离白佛言：世尊！我不堪任诣彼问疾。
所以者何？忆念昔者有二比丘，犯律行以为耻。
不敢问佛，来问我言：唯，优波离，我等犯律，诚以为耻。不敢问佛。愿解疑悔，得免斯咎。
（肇曰：愧起所犯，不敢问佛，以优波离持律第一，故从问也。疑其所犯不知轻重，悔其既往废乱道行，故请持律解免斯咎也。）
我即为其如法解说。
（肇曰：如法，谓依戒律决其堆罪之轻重，示其悔过法也。）
白话解
佛对弟子优波离说：你去探望维摩诘的病，向他问候。
优波离回佛的话：世尊！我不够格去向维摩诘问疾哩！
怎说呢？回想以前有两位比丘犯了戒律，感到羞耻。
他们不敢对佛说，便来问我。他们说：请问，优波离！我们犯了戒律，确实感到没脸见人，但又没有胆量去见佛，请你帮我们解开疑悔。希望能免除罪过。
我即依戒律对他们讲悔过的方法。
（文章转自中国佛教网佛经原文之般若文海）
转载请注明文章来源：衡阳竹林寺
本文链接地址：禅宗七经白话解－维摩诘所说经白话解 弟子品第三 第十四章 维摩诘跟优波离说灭罪
<<上一篇：禅宗七经白话解－维摩诘所说...
>>下一篇:禅宗七经白话解－维摩诘所说...
