禅宗七经白话解－维摩诘所说经白话解 弟子品第三 第十一章 维摩诘跟富楼那说样观他心而后随机说法
发布人：网站管理员
发布时间：2016-06-28 05:40
点击
603
次
第十一章 维摩诘跟富楼那说样观他心而后随机说法
原文
佛告富楼那弥多罗尼子：汝行诣维摩诘问疾。
（肇曰：富楼那，弟子中辩才第一也。）
富楼那白佛言：世尊：我不堪任诣彼问疾。
所以者何？忆念我昔于大林中在一树下，为诸新学比丘说法。
（什曰：近毗耶离有园林，林中有水，水名弥猴池，园林中有僧房，是毗耶离三精舍之一也。富楼那于此林中为新学说法也。）
时，维摩诘来谓我言：唯，富楼那，先当入定观此人心然后说法。
（肇曰：大乘法身得无碍真心，心智寂然，未尝不定。以心常定，故能万事普照，不假推求然后知也。小乘心有限碍，又不能常定，凡所观察，在定则见，出定不见。且声闻定甚深者，见众生根极八万劫耳。定力浅者身数而已。大士所见，见及无穷。此新学比丘根在大乘，应闻大道而为说小法，故诲其入定也。）
无以秽食置于宝器。
（秽食充饥，小乘法也。盛无上宝，大乘器也。）
白话解
佛对弟子富楼那弥多罗尼子说：你去探望维摩诘的病，向他问候。
富楼那回佛的话：世尊！我不够格去向维摩诘问疾哩！
怎说呢？回想以前我在大林中一棵树下为新来学习的比丘说法。
当时，维摩诘来对我说：喏，富楼那，应当先入定观察这些人的心智根基，然后说法。
不要将污秽的食物往宝器里装啊！
转载请注明文章来源：衡阳竹林寺
本文链接地址：禅宗七经白话解－维摩诘所说经白话解 弟子品第三 第十一章 维摩诘跟富楼那说样观他心而后随机说法
<<上一篇：禅宗七经白话解－维摩诘所说...
>>下一篇:禅宗七经白话解－维摩诘所说...
